Earthquakes just won't let up this week. There are indications that they will continue (link) and that they may even trigger earthquakes elsewhere (link, link) - even in British Columbia (link). Earlier today, California suffered some aftershocks of Tuesday and Wednesday's quakes in the south Pacific (link).
The good news is that the two big quakes earlier this week are apparently unrelated (link). The bad news is that a lot of the articles quote seismologists saying that we're due for a "big one".